ಉತ್ಪನ್ನ
ಚೀನಾ ಸಗಟು ಡೈರಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಸೆಟ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಚೀನಾ ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ A4/A5/A6/ಲೆಟರ್ ಸೈಜ್ ನೋಟ್ಬುಕ್/ಪ್ಲಾನರ್/ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ - ಮಡಕಸ್
ಚೀನಾ ಸಗಟು ಡೈರಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಸೆಟ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಚೀನಾ ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ A4/A5/A6/ಲೆಟರ್ ಸೈಜ್ ನೋಟ್ಬುಕ್/ಪ್ಲಾನರ್/ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ FSC ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ - ಮ್ಯಾಡಕಸ್ ವಿವರ:
ಮುಖ್ಯ ರಫ್ತು ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು
ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಯುರೋಪ್, ಉತ್ತರ ಅಮೇರಿಕಾ, ಮಧ್ಯ ಅಮೇರಿಕಾ
ಪಾವತಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆ
ಪಾವತಿ ವಿಧಾನ: ಅಡ್ವಾನ್ಸ್ ಟಿಟಿ, ಟಿ/ಟಿ, ವೆಸ್ಟರ್ನ್ ಯೂನಿಯನ್, ಪೇಪಾಲ್, ಎಲ್/ಸಿ, ಮನಿಗ್ರಾಮ್
ಮೂಲ ಮಾಹಿತಿ
ಉತ್ಪನ್ನದ ವಸ್ತು: ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ಬೋರ್ಡ್
ಬೈಂಡಿಂಗ್: ಥ್ರೆಡ್ ಸ್ಟಿಚಿಂಗ್
ಪುಸ್ತಕದ ಕವರ್: ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್
ಕಾಗದದ ಪ್ರಕಾರ: ಆರ್ಟ್ ಪೇಪರ್, ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್, ಲೇಪಿತ ಪೇಪರ್, ಫ್ಯಾನ್ಸಿ ಪೇಪರ್
ಉತ್ಪನ್ನದ ಪ್ರಕಾರ: ಪುಸ್ತಕ
ಮೇಲ್ಮೈ ಮುಕ್ತಾಯ: ಫಿಲ್ಮ್ ಲ್ಯಾಮಿನೇಶನ್
ಮುದ್ರಣ ಪ್ರಕಾರ: ಆಫ್‌ಸೆಟ್ ಮುದ್ರಣ
ಮೂಲದ ಸ್ಥಳ: ಝೆಜಿಯಾಂಗ್, ಚೀನಾ
ಬಣ್ಣ: ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಬಣ್ಣ
ಗಾತ್ರ: ಗ್ರಾಹಕರ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು
ಮುದ್ರಣ: 4-ಬಣ್ಣ (CMYK) ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮಾದರಿ: ಒದಗಿಸಿದ ಕಲಾಕೃತಿಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿದ ಮಾದರಿ
ಕಲಾಕೃತಿ ಸ್ವರೂಪ: AI PDF PSD CDR
ಪ್ರಮುಖ ವಿಶೇಷಣಗಳು/ವಿಶೇಷ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು
| ಗಾತ್ರ | A3,A4,A5 ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲು |
| MOQ | 500pcs |
| ಕವರ್ ಪೇಪರ್ | ಐವರಿ ಬೋರ್ಡ್ (250gsm, 300gsm, 350gsm)ಆರ್ಟ್ ಪೇಪರ್ (128gsm, 157gsm, 200gsm, 250gsm, 300gsm,350gsm) |
| ಬೋರ್ಡ್ ದಪ್ಪ | 1.5mm, 2mm, 2.5mm ಅಥವಾ 3mm |
| ಒಳ ಕಾಗದ | ಗ್ಲಾಸ್ ಅಥವಾ ಮ್ಯಾಟ್ ಆರ್ಟ್ ಪೇಪರ್ (80gsm, 105gsm, 128gsm, 157gsm, 200gsm) ನೇಚರ್ ವುಡ್ ಫ್ರೀ ಪೇಪರ್ (60gsm, 70gsm, 80gsm, 100gsm, 120gsm) |
| ಕವರ್ ಮುದ್ರಣ | 4 ಬಣ್ಣ ಮುದ್ರಣ (CMYK ಮುದ್ರಣ) ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಂಟೋನ್ ಬಣ್ಣ ಅಥವಾ ವಾರ್ನಿಷ್ ಮುದ್ರಣ |
| ಒಳ ಮುದ್ರಣ | 4 ಬಣ್ಣ ಮುದ್ರಣ (CMYK ಮುದ್ರಣ) ;B/W ಮುದ್ರಣ |
| ಬೈಂಡಿಂಗ್ | ಸ್ಯಾಡಲ್ ಸ್ಟಿಚ್, ಪರ್ಫೆಕ್ಟ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್, ಸ್ಪೈರಲ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್, ವೈರ್-ಓ ಬೈಂಡಿಂಗ್, ದುಂಡಗಿನ ಬೆನ್ನೆಲುಬು ಅಥವಾ ಚದರ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನೊಂದಿಗೆ ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್ |
| ಪೋಸ್ಟ್ ಪ್ರೆಸ್ | ಗ್ಲಾಸ್ ಲ್ಯಾಮಿನೇಶನ್/ಮ್ಯಾಟ್ ಲ್ಯಾಮಿನೇಶನ್, ವಾರ್ನಿಶಿಂಗ್, ಸ್ಪಾಟ್ ಯುವಿ, ಫಾಯಿಲ್ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್, ಡೈ-ಕಟಿಂಗ್, ಎಂಬಾಸಿಂಗ್/ಡೆಬಾಸಿಂಗ್ |
| ಮಾದರಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ | 2-3 ದಿನಗಳು |
| ಉದ್ಧರಣ | ವಸ್ತು, ಗಾತ್ರ, ಒಟ್ಟು ಪುಟಗಳು, ಮುದ್ರಣ ಬಣ್ಣ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವ ವಿನಂತಿ ಮತ್ತು ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ |
ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಪ್ರಯೋಜನ
—1997 ರಿಂದ ಚೀನಾದಲ್ಲಿ 23 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ 100% ತಯಾರಕ.
-ನಿಮ್ಮ ಒನ್-ಸ್ಟಾಪ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಪರಿಹಾರ ಪೂರೈಕೆದಾರ, ವಿನ್ಯಾಸ, ಉತ್ಪಾದನೆಯಿಂದ ಶಿಪ್ಪಿಂಗ್‌ವರೆಗೆ.
-OEM ಅಥವಾ ODM ಲಭ್ಯವಿದೆ.
- ಮಾದರಿ ಯಂತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಉಚಿತ ಮಾದರಿ.
—ಬಿಎಸ್‌ಸಿಐ, ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಬಿವಿಎಡಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಿ, ಗುಣಮಟ್ಟವು ನಮ್ಮ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ
- ಬೆಲೆಯನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕವಾಗಿಸಲು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಟ್ಟಡ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.
ಬೈಂಡಿಂಗ್ ವೇಸ್
ಬೈಂಡಿಂಗ್ ಮಾರ್ಗಗಳ ವಿವರಗಳು
ಕವರ್ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಕಂಪನಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್
Ningbo Madacus Printing Co.,Ltd 20 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಮುದ್ರಣ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಾವು ಪುಸ್ತಕಗಳು, ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ನೋಟ್‌ಬುಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಮುದ್ರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ವಯಂ-ಅವಶ್ಯಕತೆಯೊಂದಿಗೆ, ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಗ್ರಾಹಕರ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಮೀರಿದ್ದೇವೆ.
ಮಡಕಸ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಸ್ವಂತ ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮುದ್ರಣ ಅಂಗಡಿಗಳು, ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಜರ್ಮನಿ ಹೈಡೆಲ್ಬರ್ಗ್ ಮುದ್ರಣ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ QC ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಗಳು.ನಾವು ಎಫ್‌ಎಸ್‌ಸಿ ಮತ್ತು ಬಿಎಸ್‌ಸಿಐನ ಲೆಕ್ಕಪರಿಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.ಮತ್ತು ಅಂದವಾದ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾದ ಒನ್ ಸ್ಟಾಪ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕವಾಗಿ ವೇಗದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ಉತ್ಪಾದನಾ ಹರಿವು
ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್ ಬೈಂಡಿಂಗ್
ಪ್ರಮಾಣಿತ ರಫ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ + ಪಾಲಿ ಬ್ಯಾಗ್, ಅಥವಾ ಕಸ್ಟಮ್ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನ್
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವಿವರಗಳು: ಸ್ಟ್ಯಾಂಡರ್ಡ್ ರಫ್ತು ಪೆಟ್ಟಿಗೆ + ಸ್ಲೀವ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಪಾಲಿ ಬ್ಯಾಗ್
ಬಂದರು: ನಿಂಗ್ಬೋ
ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ:
| ಪ್ರಮಾಣ(ಸೆಟ್‌ಗಳು) | 500 - 3000 | 3001 - 10000 | >10000 |
| ಅಂದಾಜು.ಸಮಯ (ದಿನಗಳು) | 12 | 15 | ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಬೇಕಿದೆ |
FAQ
Q1: ನೀವು ಉತ್ಪಾದನಾ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಪಾರ ಕಂಪನಿಯೇ?
ನಾವು ಚೀನಾದ ನಿಂಗ್ಬೋ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ 20 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ವೃತ್ತಿಪರ ತಯಾರಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
Q2: ನಿಮ್ಮ ಕನಿಷ್ಠ ಆರ್ಡರ್ ಪ್ರಮಾಣ ಎಷ್ಟು?
ಉತ್ತರ: ನಮ್ಮ MOQ 500 ಅಥವಾ 1000 ತುಣುಕುಗಳು
Q3: ಉದ್ಧರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು?
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಪ್ರಮಾಣ, ಗಾತ್ರ, ಕವರ್ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯದ ಪುಟಗಳು, ಹಾಳೆಗಳ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳಲ್ಲಿ ಬಣ್ಣಗಳು (ಉದಾ, ಪೂರ್ಣ ಬಣ್ಣ ಎರಡೂ ಬದಿಗಳು), ಕಾಗದದ ಪ್ರಕಾರ ಮತ್ತು ಕಾಗದದ ತೂಕ (ಉದಾ. 128gsm ಹೊಳಪು ಆರ್ಟ್ ಪೇಪರ್), ಮೇಲ್ಮೈ ಮುಕ್ತಾಯ (ಉದಾ. ಹೊಳಪು / ಮ್ಯಾಟ್ ಲ್ಯಾಮಿನೇಶನ್, ಯುವಿ), ಬೈಂಡಿಂಗ್ ವೇ (ಉದಾ. ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬೈಂಡಿಂಗ್, ಹಾರ್ಡ್ಕವರ್).
Q4: ನಾವು ಕಲಾಕೃತಿಯನ್ನು ರಚಿಸಿದಾಗ, ಮುದ್ರಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವ ರೀತಿಯ ಸ್ವರೂಪ ಲಭ್ಯವಿದೆ?
- ಜನಪ್ರಿಯವಾದವುಗಳು: PDF, AI, PSD.
ರಕ್ತಸ್ರಾವದ ಗಾತ್ರ: 3-5 ಮಿಮೀ.
Q5: ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾನು ಮಾದರಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?
ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಉಚಿತ ಮಾದರಿ, ಸರಕು ಸಾಗಣೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.ನಿಮ್ಮ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಮಾದರಿ, ಮಾದರಿ ವೆಚ್ಚದ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾದರಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಮರುಪಾವತಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ.
-ಮಾದರಿ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯವು ಸುಮಾರು 2-3 ದಿನಗಳು, ಆದೇಶದ ಪ್ರಮಾಣ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಉತ್ಪಾದನೆಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಸಮಯ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 10-15 ಕೆಲಸದ ದಿನಗಳು ಸಾಕು.
Q6: ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ಯಾಕೇಜ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ನಮ್ಮ ಲೋಗೋ ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ?
ಖಚಿತವಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಲೋಗೋ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್, ಯುವಿ ವಾರ್ನಿಶಿಂಗ್, ಹಾಟ್ ಸ್ಟಾಂಪಿಂಗ್, ಎಂಬಾಸಿಂಗ್, ಡಿಬಾಸಿಂಗ್, ಸಿಲ್ಕ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಅಥವಾ ಲೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಟಿಕರ್ ಮೂಲಕ ತೋರಿಸಬಹುದು.
ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರ ಚಿತ್ರಗಳು:
ಸಂಬಂಧಿತ ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ:
ಚೀನಾ ಸಗಟು ಡೈರಿ ಗಿಫ್ಟ್ ಸೆಟ್ - ಕಸ್ಟಮ್ ಚೀನಾ ಹಾರ್ಡ್ ಕವರ್ A4/A5/A6/ಲೆಟರ್ ಸೈಜ್ ನೋಟ್ಬುಕ್/ಪ್ಲಾನರ್/ಜರ್ನಲ್ ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶ್ರೇಣಿಯ ಉನ್ನತ, ಮೌಲ್ಯವರ್ಧಿತ ಬೆಂಬಲ, ಶ್ರೀಮಂತ ಎನ್‌ಕೌಂಟರ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂಪರ್ಕದ ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ. FSC ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದೊಂದಿಗೆ – Madacus , ಉತ್ಪನ್ನವು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ, ಶ್ರೀಲಂಕಾ, ಕರಾಚಿ, ಕಂಪನಿಯು ಉತ್ಪನ್ನದ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ವ್ಯಾಪಾರ ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ "ಜನರೊಂದಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಿಜವಾದ ಇಡೀ ಜಗತ್ತು, ನಿಮ್ಮ ತೃಪ್ತಿ ನಮ್ಮ ಅನ್ವೇಷಣೆಯಾಗಿದೆ."ನಾವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಗ್ರಾಹಕರ ಮಾದರಿ ಮತ್ತು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯ ಅಗತ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಸೇವೆಯೊಂದಿಗೆ ವಿವಿಧ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ದೇಶ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು, ಸಹಕಾರವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತದೆ!
ರೋಟರ್‌ಡ್ಯಾಮ್‌ನಿಂದ ಕಾರ್ನೆಲಿಯಾ ಅವರಿಂದ - 2018.06.19 10:42 ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ನಂತರ ಇದು ಮೊದಲ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳು ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಕರವಾಗಿವೆ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಆರಂಭವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಸಹಕರಿಸಲು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ!
ಇಟಲಿಯಿಂದ ಬೆಲ್ಲಾ ಅವರಿಂದ - 2017.03.07 13:42 
